Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr

Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim

Diterjemahkan oleh 'Alauddin Mansur. TDikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «У — Аллоҳ Бирдир. (Яъни, Унинг ҳеч қандай шериги йўқдир. У яккаю ёлғиздир).

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Аллоҳ (барча ҳожатлар билан) кўзлангувчидир (яъни, барча ҳожатлар Ундан сўралади, аммо У ҳеч кимга муҳтож эмасдир).

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

У туғмаган ва туғилмагандир (яъни, Аллоҳнинг ўғил-қизи ҳам, ота-онаси ҳам йўқдир. У азалий ва абадий Зотдир).

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Ва ҳеч ким У зотга тенг эмасдир».