TRADUZIONE MACEDONE - Gruppo di studiosi musulmani della Macedonia

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione e revisione a cura di un gruppo di studiosi musulmani della Macedonia

1. Се колнам во смоквата и во маслинката,

2. и во гората Синајска,

3. и во градот овој безбеден,

4. дека човекот во најдобар облик го создаваме,

5. а потоа ќе го вратиме на најниските нивоa,

6. освен тие што веруваат и што прават добри дела, зашто нив ги чека постојана награда.

7. Па што, по ова, те наведува да го сметаш за лажен Судниот ден?

8. Па зарем Аллах не е Најмудриот Судија?!