TRADUZIONE SERBA - Pioneers Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Тешко сваком клеветнику подругљивцу,

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

који гомила благо и пребројава га,

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

и мисли да ће његово благо да га учини бесмртним.

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Напротив! Он ће сигурно да буде бачен у Хутаму!

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

А знаш ли ти шта је Хутама?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Аллахова разбуктала Ватра,

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

која ће да допире до срца.

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Она ће над њима да буде затворена

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

пламеним издуженим стубовима.