TRADUZIONE TAGICA - Pioneers Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Эй кофирон!
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Эй кофирон!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Он чиро шумо мепарастед, ман намепарастам
Он чиро шумо мепарастед, ман намепарастам
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва он чиро, ки ман мепарастам, [низ] шумо намепарастед
Ва он чиро, ки ман мепарастам, [низ] шумо намепарастед
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ва на ман парастишгари он чи шумо парастиш кардаед, хоҳам буд
Ва на ман парастишгари он чи шумо парастиш кардаед, хоҳам буд
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ва на шумо парастишгари он чи ман мепарастам, хоҳед буд
Ва на шумо парастишгари он чи ман мепарастам, хоҳед буд
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
[Бинобар ин] Оини шумо барои худатон ва оини ман барои худам»
[Бинобар ин] Оини шумо барои худатон ва оини ман барои худам»
share_via