TRADUZIONE TAGICA - Pioneers Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Аз шарри тамоми он чи офаридааст

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»