TRADUZIONE TAGICA - Pioneers Translation Center
Traduzione dei significati del Nobile Corano
Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Фармонравои мардум
Фармонравои мардум
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Маъбуди мардум
Маъбуди мардум
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад
Аз шарри [шайтони] васвасагар, ки [ба ҳангоми зикри Аллоҳ таоло] пинҳон мегардад
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад
Ҳамоне, ки дар дилҳои мардум васваса мекунад
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»
Аз ҷинниён [бошад] ва [ё аз] одамиён»
share_via