トルコ語対訳 - Shaaban Britsh
聖クルアーンの意味の翻訳
Shaaban Britshによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見、評価、継続的な改善のために原文の翻訳を閲覧することができます。
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
De ki: Ey Kafirler!
De ki: Ey Kafirler!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
share_via