トルコ語対訳 - Shaaban Britsh
聖クルアーンの意味の翻訳
Shaaban Britshによる翻訳。ルゥワード翻訳事業センターの監修の下で開発され、意見、評価、継続的な改善のために原文の翻訳を閲覧することができます。
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?
Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Yükünü üzerinden indirmedik mi?
Yükünü üzerinden indirmedik mi?
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Ki o belini bükmüştü.
Ki o belini bükmüştü.
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Şanını yükseltmedik mi?
Şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Şüphesiz her zorlukla, bir kolaylık vardır.
Şüphesiz her zorlukla, bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Her zorlukla bir kolaylık vardır.
Her zorlukla bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Öyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.
Öyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Yalnız Rabbine rağbet et.
Yalnız Rabbine rağbet et.
share_via