トルコ語対訳 - Dr. Ali Ozk

クルアーン・トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター監修

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Arkadan çekiştirmeyi, yüze karşı eğlenmeyi âdet edinen herkesin vay haline!

O ki, mal toplamış ve onu sayıp durmuştur.

(O), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.

Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

Allah'ın, tutuşturulmuş, ateşidir.

(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan

ve o vaziyette o (ateş) üzerlerine kapatılmıştır.

Onlar (bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.