ウズベク語対訳 - Alauddin Mansour
聖クルアーンの意味の翻訳
アラー・アッディーン・マンスールによる翻訳 - ルゥワード翻訳事業センターの監修のもとで開発され、原文の翻訳は意見、評価、継続的な発展のために閲覧可能です。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
— Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;
— Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
— Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;
— Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;
— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
— Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).
— Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).
share_via