browse_suras_heading
browse_suras_description
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا
أقسم الله سبحانه وتعالى بالملائكة التي تصُفّ في عبادتها صفوفًا متراصة، كصفوف الخلق في الدنيا للصلاة.
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا
وأقسم بالملائكة التي تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله إلى الجهات التي كلفهم الله بدفعه إليها، لينزل حيث يشاء الله له أن ينزل.
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا
وأقسم بالملائكة التي تتلو كلام ربها المنزل على أنبيائه تقربًا إليه وطاعة له.
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ
إن معبودكم -أيها الناس- بحق لواحد لا شريك له في ذاته ولا في صفاته ولا في أفعاله، وهو الله، فأخلصوا له العبادة والطاعة.
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
رب السماوات ورب الأرض، ورب ما بينهما من مخلوقات، ورب الشمس في مطالعها ومغاربها طوال العام.
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
إنَّا زينَّا السماء الدنيا القريبة من الأرض التي ترونها بأعينكم -أيها الناس- بزينة جميلة هي: الكواكب المضيئة، تهتدون بها في سيركم من مكان إلى مكان.
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
وحفظنا السماء الدنيا بالنجوم مِن كل شيطان متمرِّد خارج عن طاعة ربه ورحمته.
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ
لا يستطيع هؤلاء الشياطين أن يصلوا إلى السماء ويستمعوا لكلام الملائكة إذا تكلموا بما يوحيه الله سبحانه وتعالى مِن شرعه وقدره، إذ تُرمى الشياطين بالشهب من كل جهة إذا اقتربوا من السماء.
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
طردًا لهم وإبعادًا عن الاستماع إلى ما يقول الملأ الأعلى، ولهم في الآخرة عذاب دائم لا ينقطع عنهم.
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ
إلا مَنِ اختطف من الشياطين الخطفة، وهي كلمة مما تتكلم به الملائكة فيما يتفاوضون فيه من أحوال البشر دون ما يتعلق بالوحي، فيسمعها الشيطان من السماء فيلقيها بسرعة إلى الذي تحته، ويلقيها الآخر إلى الذي تحته، فربما أدركه الشهاب المحرق قبل أن يلقي تلك الكلمة، وربما ألقاها بقَدَر الله قبل أن يأتيه الشهاب فيحرقه، فيذهب بها الآخر إلى الكهنة، فيروجونها يكذبون معها مائة كذبة بسبب تلك الكلمة التي سمعت من السماء.
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ
إذا كان الأمر كما أخبرناك من أن كل شيء في هذا الكون يشهد بوحدانيتنا وقدرتنا، فاسأل -أيها الرسول- الكفار منكري البعث أَهُم أشد خلقًا وأقوى أجسامًا أم من خلقنا من هذه المخلوقات التي يشاهدونها بأعينهم صباحَ مساءَ كالسماوات بغير عمَد يرونها؟ إنَّا خلقنا أباهم آدم من طين لزج، يلتصق بعضه ببعض، فكيف ينكرون البعث وهم مخلوقون من هذا الطين اللزج الضعيف؟ فمن خلقهم من هذ الطين قادر على أن يعيدهم مرة أخرى بعد أن يصيروا ترابًا للحساب والجزاء على أعمالهم.
بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ
بل عجبتَ -أيها الرسول- من قدرة الله في خلقه وتدبيره لشؤونهم، وعجبت من تكذيب هؤلاء الجاحدين وإنكارهم للبعث مع هذه الأدلة الساطعة التي سقناها لهم على أن البعث حق، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك، ويسخرون من قولك.
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
وإذا وعظ هؤلاء المنكرون للبعث المشركون بالله بما نسوه أو غَفَلوا عنه أعرضوا عنه ولا ينتفعون بهذا الوعظ ولا يتدبَّرون.
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ
وإذا شاهدوا معجزة من معجزات الله الدالَّة على صدق نبوَّتك يسخرون منها ويعجبون.
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
وقالوا على سبيل الجحود والعناد: ما هذا الذي جئت به إلا سحر واضح لا يشك أحد منا في كونه كذلك.
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
أإذا متنا وانتهت حياتنا ووضعنا في قبورنا وصِرْنا تُرابًا وعظامًا بالية مفتتة أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء بعد ذلك إلى الحياة مرة أخرى؟!
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
وهل يُبعث آباؤنا الذين ماتوا من قبلنا؟ إن هذا أمر مستبعد لا يكون.
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ
قل لهم -أيها الرسول-: نعم سوف تُبعثون أنتم وآباؤكم الأقدمون، تبعثون مستسلمون أذلاء صاغرون؛ لكفركم بربكم وتكذيبكم لرسله.
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ
فإذا كان الأمر كما ذكرنا فإن البعث هيِّن علينا، فإنما هي نفخة واحدة في الصور ينفخها إسرافيل عليه السلام بأمرنا، فإذا هم قائمون جميعًا من قبورهم، ينظرون أهوال يوم القيامة وما سيفعل بهم.
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
وقال المنكرون للبعث في ذعر وفزع: يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء الذي كنا ننكره في الدنيا والذي تجزى فيه كل نفس بما عملت في دنياها من خير أو شر.
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
فيقال لهم: هذا يوم الفصل بين العباد بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتستهزؤون ممن يأمركم بحسن الاستعداد له، وينذركم بسوء المصير إذا ما أصررتم على كفركم، وإنكاركم له.
۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
ويقال للملائكة في ذلك اليوم: اجمَعُوا إلى الموقف للحساب والجزاء الذين كفروا بالله وأشباههم وأتباعهم في الشرك وآلهتهم التي كانوا يعبدونها.
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
من دون الله من الطواغيت والأصنام والأوثان، فسوقوهم سوقًا عنيفًا إلى جهنم فإنها مصيرهم الذي كانوا يوعدون.
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
وأوقفوهم قبل إدخالهم نار جهنم للحساب؛ إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي عملوها في دنياهم من عقائد زائفة، وأفعال منكرة، وأقوال باطلة.
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
ويقال لهم توبيخًا: ما لكم لا ينصر بعضكم بعضًا ولا يغيث بعضكم بعضًا كما كنتم في الدنيا تناصرون؟
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ذليلون، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه، ولا ينصر بعضهم بعضًا؛ لعجزهم عن فعل أي حيلة تنقذهم مما هم فيه من بلاء.
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
وأقبل الكفار الرؤساء والأتباع يتخاصمون ويلوم بعضهم بعضًا حين لا ينفع لوم ولا تخاصم على إضلالهم وضلالهم.
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
قال الأتباع للمتبوعين: إنكم كنتم تأتوننا من قِبَل الدين والحق، فتهوِّنون علينا أمر الدين، وتُنَفِّروننا من اتباع الحق الذي جاءت به الرسل من عند الله، وتزينون لنا الكفر والشرك والضلال وفعل المعاصي، وأن بقاءنا على ذلك فيه الخير واليمن والسلامة لنا.
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
وقال الرؤساء للأتباع: ليس الأمر كما زعمتم، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان، قابلة للكفر والعصيان والطغيان، فكفركم نابع من ذواتكم، وليس من شيء خارج عنكم.
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
وما كان لنا عليكم -أيها الأتباع- من سلطان بقهر أو غلبة حتى نجبركم على البقاء على الكفر والضلال ونصدكم عن الإيمان والطاعة، بل كنتم -أيها المشركون- قومًا متجاوزين للحق راضينا بالكفر عن اختيار واقتناع منكم به.
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
فوجب علينا وعليكم وعيد ربنا باستحقاقنا العذاب، إنا لذائقو العذاب معًا لا محالة بما قدمنا من ذنوبنا في الدنيا جزاء كفرنا وشركنا به.
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
فدعوناكم إلى الكفر والضلال وأغويناكم عن سبيل الله والإيمان به، فاستجبتم لنا باختياركم، إنَّا كنَّا ضالين من قبلكم عن طريق الهدى، فهلكنا بسبب كفرنا، وأهلكناكم معن،ا فلا تلومونا ولوموا أنفسكم.
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
ولن يحمل أو يخفف بعضهم عن بعض شيئًا من العذاب، فإن الأتباع والمتبوعين في العذاب يوم القيامة مشتركون، كما اشتركوا في الدنيا في الكفر بالله وعِصيانه، وتتفاوت مقادير عذابهم بحسب جرمهم.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
إنَّا كما فعلنا بهؤلاء المجرمين من إذاقتهم العذاب الأليم؛ نفعل بالمجرمين من غيرهم؛ لأنهم أشركوا معنا غيرنا في العبادة، وآذوا رسلنا الذين جاءوا لهدايتهم.
إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ
إن هؤلاء المشركين كانوا في الدنيا إذا دُعوا إلى قول لا إله إلا الله، والعمل بمقتضاها، وترْك ما يُخالفها، رفضوا الاستجابة والإذعان لها، واستكبروا عنها وعلى من جاء بها، وأصروا على كفرهم وجحودهم للحق.
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
ويقولون باستهزاء وغرور لمن دعاهم إلى الإيمان: أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون؟ يعنون بقولهم هذا رسول الله ﷺ الذي أرسله الله لهدايتهم.
بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
كذَبوا، ما محمد ﷺ كما وصفوه به من الجنون، وما هو بشاعر، بل هو رسول صادق فيما يبلغه عن ربه، جاء بالقرآن الداعي إلى التوحيد الذي دعا إليه جميع الرسل، وصدَّق المرسلين السابقين فيما أخبروا به عن الله، ولم يخالفهم في شيء، فكيف تزعمون أنه شاعر مجنون؟
إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ
إنكم -أيها المشركون- بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الشديد يوم القيامة الذي يذلكم ويخزيكم.
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
وما تُجزون في الآخرة -أيها المشركون- بهذا الجزاء المؤلم إلا بما كنتم تعملون في الدنيا من الشرك والمعاصي، فلم نظلمكم، وإنما عدلنا فيكم.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
لكن عباد الله الذين أخلصوا له في عبادته، فأخلصهم لطاعته واختصهم برحمته؛ فإنهم ناجون من هذا العذاب الأليم.
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
أولئك العباد المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم عظيم في حسنه وطيبه، لا ينقطع عنهم أبدًا.
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
ذلك الرزق فواكه متنوعة من أطيب ما يأكلون ويشتهون، وهم فوق ذلك مكرمون بكرامة الله لهم برفع درجاتهم في الجنة، وبالنظر إلى وجه ربهم الكريم سبحانه وتعالى.
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
ينالون ذلك في الآخرة في جنات ليس فيها إلا النعيم الدائم الذي لا يزول ولا ينقطع عنهم أبدًا.
عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعضًا أنهم على مجالس مرتفعة مزينة، متقابلين فيما بينهم؛ ينظر بعضهم إلى بعض.
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
يدار على هؤلاء العباد المخلصين في مجالسهم وهم في الجنة بكؤوس خمر نابعة من العيون، وظاهرة للأبصار، تجرى في أنهار الجنة، لا يخافون انقطاعها.
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ
بيضاء في لونها، يتلذذ بها من يشربها وقت شربها وبعده.
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
ليست كخمر الدنيا فيها ما يضر ويؤذى، فليس فيها ما يذهب العقل، ولا ما يؤذي الجسم.
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
وعندهم في الجنة في مجالسهم نساء عفيفات، لا تمتد أنظارهن إلى غير أزواجهن؛ لشدة محبتهن لهم، جميلات العيون.
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
كأنهن في بياض ألوانهن كبَيض طائر مصون لم تمسه الأيدي ولم يصبه الغبار.
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
فأقبل بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عن ذكرياتهم، وما كانوا يعانون في دنياهم، وكيف أنعم الله عليهم الآن بالجنة.
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
قال قائل من أهل الجنة: لقد كان لي في الدنيا صديق ملازم لي ينكر البعث ويلومني على تصديقي به.
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
يقول لي هذا القرين مُنكرًا: كيف تؤمن ببعث الأموات من قبورهم؟
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
هل إذا متنا وصرنا ترابًا وعظامًا مفتتة أنُبعث ونُحاسب ونجازى على أعمالنا؟
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
قال قرينه المؤمن الذي دخل الجنة لأصحابه: هل أنتم مُطَّلعون معي على أهل النار لنرى مصير ذلك القرين الذي كان ينكر البعث؟
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
فاطلع ذلك الرجل المؤمن ومعه إخوانه على أهل النار فرأى قرينه في وسط الجحيم.
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث: لقد كدت أن تهلكني وتتسبب في دخولي النار لو أطعتك، لقد كنت تدعوني إلى الكفر وعدم الإيمان بالبعث.
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
ولولا فضل الله وإنعامه عليَّ بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه، لكنت من المحضرين معك في هذا العذاب الذي أنت فيه اليوم.
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
يقول المؤمن لإخوانه في الجنة: أحقًا أننا -أصحاب الجنة- مخلَّدون في هذا النعيم، ولن يلحقنا موت مرة أخرى؟
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
إلا موتتنا الأولى في الدنيا؛ وأننا لن نعذب بعد دخولنا الجنة كما يعذب الكفار في النار؟
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
إن كان ذلك فإنَّ ما نحن فيه من نعيم الجنة والخلود فيها والنجاة من النار لهُوَ الفوز العظيم الذي لا يدانيه فوز، ولا يقاربه فلاح.
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
لمثل هذا العطاء الجزيل والنعيم الدائم في الجنة، يجب أن يعمل له العاملون ويجتهدوا لأجله لا لغير ذلك من الأعمال الدنيوية الفانية.
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
أذلك النعيم في الجنات أحسن مقامًا وعطاء أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة، التي هي طعام أهل النار فلا يجدون إلا مرارة طعمها، وقبح رائحتها وهيئتها؟
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ
إنا جعلنا شجرة الزقوم ابتلاء وامتحانًا للكافرين إذ قالوا مستنكرين: صاحبكم يخبركم أن في النار شجرة، فكيف هي شجرة ومع ذلك تنبت في أصل الجحيم، والنار تحرق الشجر، فلا يمكن أن ينبت فيها؟
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
إن شجرة الزقوم شجرة خبيثة المنبت، تنبت في قعر جهنم، فلما ساء منبتها خبث مطعمها وساء منظرها.
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
ثمرها الخارج منها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين، فإذا كان منظرها قبيحًا فلا شك أن ثمرها خبيث الطعم.
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
وإن الكافرين لآكلون من تلك الشجرة مع قبح منظرها وخبيث مطعمها فمالئون من ثمارها بطونهم الخاوية، رغمًا عنهم، وإذلالًا لهم.
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
ثم إنهم بعد عذابهم بالأكل منها يلقى عليهم العطش، فيشربون شَرابًا قبيحًا حارًّا بلغ الغاية في الحرارة، يشوي وجوههم ويقطع أمعاءهم.
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
ثم إن رجوعهم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار، فهم يتنقلون من عذاب إلى عذاب، كما كانوا في الدنيا يتنقلون من إثم إلى إثم.
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
إن هؤلاء الكفار وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فلم يعملوا عقولهم وقلدوهم في كفرهم وضلالهم.
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
وسارعوا إلى اتباع آثار آبائهم في الشرك والضلال، مع وضوح أدلة الهداية أمامهم، فلم يلتفتوا إلى ما دعتهم إليه رسلهم، ولا إلى ما حذرتهم عنه كتبهم، ولا إلى أقوال الناصحين لهم.
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
ولقد ضلَّ عن الحق قبل قومك -أيها الرسول- أكثر الأمم السابقة الذين أرسلنا إليهم رسلنا لهدايتهم، فليسوا هم أول من ضل من الأمم.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
ولقد أرسلنا في تلك الأمم السابقة أنبياء كثيرين يخوفونهم من عذاب الله، وينذرونهم عاقبة كفرهم، ولكن أكثر هؤلاء الأقوام كفروا ولم يستجيبوا للحق.
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
فتأمل -أيها الرسول- كيف كانت نهاية الذين أنذرتهم أنبياؤهم فلم يستجيبوا للحق؟ لقد كانت عاقبتهم أن دمرناهم تدميرًا، فكانوا لمن بعدهم عبرة وعظة؟
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
إلا عباد الله الذين أخلصهم الله للإيمان به وطاعته، ونجاهم من العذاب برحمته لإخلاصهم له العبادة وطاعته.
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
ولقد دعانا نبينا نوح عليه السلام لننصره على قومه، فاستجبنا له دعاءه عليهم، وكنَّا نِعم المجيبون له فقد أهلكنا أعداءه بالطوفان.
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
ولقد نَجينا نوحًا عليه السلام وأهل بيته المؤمنين ومن آمن معه مِن تكذيب قومه وأذاهم، ومن الغرق بالطوفان العظيم الذي حل بأعدائه الكافرين.
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
وجعلنا ذرية نوح وهم الذين بقوا وبقي نسلهم من بعدهم بعد أن أغرقنا من على الأرض من الكافرين.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وأبقينا له ذِكْرًا جميلًا وثناءً حسنًا يذكرونه ويثنون عليه به في الأمم اللاحقة فيمن جاء بعده من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة.
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
أَمَان من الله لنوح عليه السلام وسلامة له من أن يُذْكر بسوء في الأمم اللاحقة، بل ستبقى الأجيال من بعده تُثني عليه بالثناء الجميل.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
إن مثل هذا الجزاء الذي جازينا به نوحًا عليه السلام نجزي كلَّ مَن أحسن من العباد في طاعة ربه، فنجعل له ثناء حسنًا يذكر به بحسب مرتبته في العبادة والطاعة.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
إن نوحًا عليه السلام كان من عبادنا المؤمنين الطائعين لنا العاملين بأوامرنا.
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
ثم أغرقنا الباقين المكذبين من قومه الذين آذوه، وأعرضوا عن دعوته بالطوفان الذي أرسلناه عليهم، فأُغرقوا جميعًا ولم يبق منهم على وجه الأرض ساكنًا.
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ
وإنَّ من أشياع نوح على طريقته وملَّته وفي الدعوة إلى الدين الحق، ونصرة شريعة الله، وفي الصبر على الأذى نبيَّ الله إبراهيم عليه السلام الذي وافقه في الدعوة إلى توحيد الله وإخلاص العبادة له.
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ
اذكر حين جاء ربَّه بقلب سليم من كل اعتقاد باطل، وخُلُق ذميم، ناصح لخلق الله.
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
حين قال لأبيه وقومه موبخًا لهم ومنكرًا عليهم: ما الذي تعبدونه من دون الله؟
أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
أتتخذون آلهة باطلة تعبدونها من دون الله، وتتركون عبادة المستحق للعبادة وهو الله وحده؟ إن إرادتكم هذه يحتقرها كل عقل سليم.
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
فما ظنكم بالذي خالقكم ورازقكم إذا لقيتموه وأنتم قد أشركتم به وعبدتم معه غيره، ماذا ترونه فاعلًا بكم؟ إنه لا شك سيحاسبكم على ذلك حسابًا عسيرًا، ويعذبكم عذابًا أليمًا، وما دام الأمر كذلك فاتركوا عبادة هذه الآلهة الزائفة.
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
فنظر إبراهيم عليه السلام نظرة في النجوم، يدبر شيئًا يعتذر به عن الخروج مع قومه إلى أعيادهم كما هي عادتهم.
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
فقال لهم: معتذرًا عن عدم الخروج معهم إلى عيدهم: إني مريض مرضًا يمنعني من مصاحبتكم، وهذا تعريض منه ليخلوا بالأصنام فيحطمها.
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ
فتركوه وراء ظهورهم وذهبوا إلى عيدهم.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
فمال مسرعًا إلى أصنام قومه التي يعبدونها من دون الله، بعد أن تركوها وانصرفوا إلى عيدهم، فقال مستهزئًا من آلهتهم: ألا تأكلون هذا الطعام الذي يطهيه لكم سدنتكم ويقدمونه لكم على سبيل التبرك؟
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
ما شأنكم لا تنطقون ولا تجيبون مَن يسألكم؟ أهذه الحجارة تستحق أن تكون آلهة تُعبد من دون الله؟
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
فأقبل إبراهيم عليه السلام على آلهتهم يضربها بيمنه ويكسرها حتى حطمها؛ ليثبت لقومه قُبح اتخاذها آلهة وعبادتها من دون الله.
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
فأقبل إليه قومه الذين يعبدون هذه الأصنام مسرعين الخُطا غاضبين لما أصاب آلهتهم.
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
فلقيهم إبراهيم عليه السلام بثبات موبخًا إياهم قائلًا لهم: كيف تعبدون من دون الله أصنامًا تنحتونها وتصنعونها أنتم بأيديكم من الحجارة أو من الخشب؟
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ
والله الذي خلقكم وخلق أعمالكم، ومن أعمالكم هذه الأصنام التي صنعتموها بأيدكم، فهو المستحق للعبادة وحده، ولا يشرك معه غيره لانفراده بالخلق.
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
فلما قامت عليهم الحجة وعجزوا عن الرد عليه لجأوا إلى القوة بعد أن تشاوروا فيما بينهم فيما يفعلونه مع إبراهيم، قالوا: ابنوا له بنيانًا واملؤوه حطبًا وأوقدوا فيه النار، ثم ألقوا به فيها لتحرقه وتهلكه.
فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
فأراد قوم إبراهيم به شرًا وهلاكًا عن طريق إحراقه بالنار ليستريحوا منه، ويحفظوا آلهتهم، فجعلناهم المقهورين الخاسرين، حيث أبطلنا كيدهم، وجعلنا النار بردًا وسلامًا على إبراهيم.
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
وقال إبراهيم عليه السلام بعد أن نجاه الله من كيد أعدائه: إني مهاجر إلى المكان الذي أمرني ربي بالسير إليه، إلى حيث أتمكن من عبادته؛ فإنه سَيدلني على ما فيه الخير لي في صلاح ديني ودنياي.
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ربِّ أعطني ولدًا صالحًا يكون عِوضًا لي عن قومي وعونًا لي في الغربة أستعين به على نشر دعوتك، وعلى إعلاء كلمتك.
فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ
فأجبنا له دعوته، وأخبرناه بما يَسره حيث بَشرناه على لسان ملائكتنا بِغلام يكبر ويصير حليمًا، وهو إسماعيل عليه السلام.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
فلما كَبِر إسماعيل عليه السلام وبلغ السن التي في إمكانه أن يسعى معه ليساعده في قضاء مصالحه؛ ابتلاهما الله فرأى إبراهيم عليه السلام رؤيا -ورؤيا الأنبياء وحي- فقال لولده إسماعيل: يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك، فماذا ترى في شأن نفسك؟ فقال إسماعيل مجيبًا أباه، بارًّا به، معينًا له على طاعة الله، مُرْضيًا لربه: يا أبتِ افعل ما أمرك الله به ولا تتردد في ذلك، فلستُ أعصى ربي، ستجدني إن شاء الله من الصابرين على قضائه الطائعين له الراضين بحكمه.
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
فلما استسلما الأب والابن لأمر الله وانقادا له، أضجع إبراهيم عليه السلام ابنه على جانب جبهته على الأرض لينفذ ما أُمر به من ذبحه.
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
ونادينا إبراهيم عليه السلام في تلك الحال العصيبة وهو يَهم بتنفيذ أمر الله بذبح ابنه: أن يا إبراهيم.
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
قد فعلت ما أمرناك به وصَدَّقْتَ رؤياك التي رأيتها في منامك بعزمك على ذبح ابنك وفعلت كل سبب لذلك، إنا كما جزيناك على تصديقك وتخليصك من هذه المحنة العظيمة بتفريج كربك نجزي الذين أحسنوا مثلك، فنفرج كرباتهم ونخلِّصهم من الشدائد في الدنيا والآخرة.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
لا شك إن الأمر بذبح إبراهيم عليه السلام لابنه هو الاختبار الشديد الشاق الذي تبين به صدق إيمانه، والذي لا يحتمله إلا أصحاب العزائم العالية، والقلوب السليمة، والنفوس المخلصة لربها.
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
وفدينا إسماعيل عليه السلام من الذبح وجعلنا بديلًا عنه أن ذبح كبشًا عظيمًا في هيئته وفي قدره، -فكان عظيمًا من جهة كونه فداء لإسماعيل عليه السلام، وأنه من جملة العبادات الجليلة، وأنه كان قربانًا وسنة إلى يوم القيامة-.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وأبقينا لإبراهيم عليه السلام ثناءً حسنًا في الأمم التي ستأتي من بعده، فما من أمة إلا وهي تحبه وتثني عليه.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
تحية منا وأمان لإبراهيم عليه السلام من عند ربه، ودعاءٌ له بالسلامة من كل ضُر وآفة.
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
كما جزينا إبراهيم عليه السلام هذا الجزاء على طاعته وامتثاله لأمرنا، نَجزي المحسنين من عبادنا فنجعل لهم العاقبة الحسنة، والثناء الجميل، ونفرج عنهم الشدائد.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
إنه من عبادنا الصادقين في إيمانهم الذين أدوا ما تقتضيه العبودية لربهم.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
وبشَّرنا إبراهيم عليه السلام بولد آخر هو إسحاق يصير نبيًّا من أنبيائنا الصالحين لحمل رسالتنا؛ جزاء له على رضاه بقضاء ربه وصبره على أمره وطاعته له بذبح ولده الوحيد إسماعيل.
وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ
وأنزلنا عليهما البركة منا؛ في علمهما وعملهما، وأكثرنا لهما النعم، ومنها تكثير ولدهما، ومِن ذريتهما من هو مطيع لربه محسن لنفسه، ومَنهم من هو ظالم لنفسه ظلمًا بيِّنًا بكفره وتكذيبه وفعله المعاصي.
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة والدعوة والمناجاة والقرب من الله، وبغيرها من النعم الأخرى.
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الغرق في البحر، وما كانوا فيه من العبودية والمَذلَّة لفرعون وقومه.
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
ونصرناهم على فرعون وجنوده، فكانت لهم العزة والغلبة على عدوهم، والتمكين في الأرض لهم بعد أن كانوا تحت قهرهم وظلمهم.
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
وآتيناهما التوراة كتابًا من عندنا واضحًا لا لبس فيه، فيها تفصيل كل شيء يحتاجون إليه.
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
وهديناهما إلى الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، والذي يوصل إلى مرضاته وجنته.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا طيبًا جميلًا في الأمم اللاحقة التي تأتي من بعدهما.
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
تحية منا وأمان لموسى وهارون، ودعاءٌ لهما بالسلامة من كل مكروه.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
كما جزيناهما هذا الجزاء الحسن، نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالإيمان والطاعة والثبات عليها.
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
إن موسى وهارون من عبادنا المؤمنين العاملين بشرعنا.
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
وإنَّ إلياس عليه السلام لمن المرسلين الذين أنعمنا عليه بالنبوة والرسالة؛ ليخرج الناس من ظلمات الكفر إلى نور الإِيمان.
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
إذ قال لقومه من بني إسرائيل الذين أرسل إليهم: يا قوم اتقوا الله بامتثال أوامره ومنها: إفراد الله وحده بالعبادة، واجتناب نواهيه ومنها: إشراك أحد معه في العبادة، وخافوه نقمته وعذابه.
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
كيف تعبدون صنمًا لا يضر ولا ينفع ولم يخلق شيئًا، وتتركون عبادة الله، الذي خلق الخلق وأحسن خلقهم، فلا تعبدونه؟
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
والله هو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم، فهو المستحق للعبادة وحده لا الأصنام التي لا تضر ولا تنفع ولا تخلق ولا ترزق.
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
فما كان من قوم إلياس إلا أن كذبوا نبيهم وأعرضوا عن دعوته، وإنهم بسبب تكذيبهم لمحضرون يوم القيامة للحساب والعذاب.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
إلا من كان من قومه من عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله فأطاعوه، فإنهم ناجون من الإحضار في العذاب، وسيكونون يوم القيامة محل تكريمنا وإحساننا.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وأبقينا لإلياس عليه السلام ذكرًا طيبًا وثناءً جميلًا في الأمم التي تأتي من بعده.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
تحية وأمان منا، وثناء على إلياس.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
وكما جزينا إلياس هذا الجزاء الحسن على طاعته لربه، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
إنه من عبادنا الصادقين في إيمانهم بربهم، العاملين بأوامره.
وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، وجعلناه من رسل الله الذين أرسلوا إلى أقوامهم لهدايتهم مبشرين ومنذرين ومبلغين ما أُمروا بتبليغه.
إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
واذكر حين نجيناه وأهله أجمعين من العذاب الذي أنزلناه على قومه.
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
إلا زوجته العجوز الهَرِمة، فقد هلكت مع قومها الذين هلكوا، فقد كانت كافرة مثلهم.
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
ثم أهلكنا الباقين من قومه، المكذبين لرسالته، المعارضين لدعوته، الذين لم يتركوا ما يفعلون من الفواحش.
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
وإنكم ـ يا أهل مكة- لتمرون في أسفاركم وأنتم سائرون إلى بلاد الشام على مساكن قوم لوط المهلكين، تارة تمرون عليهم في وقت الصباح.
وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
وتمرون عليهم تارة في وقت الليل، وترون بأعينكم ما حل بهم من دمار، أتشاهدون ذلك فلا تعقلون وتخافون أن يصيبكم مثل ما أصابهم، فتتعظوا بما آل إليه أمرهم بعد كفرهم وتكذيبهم وارتكابهم الفاحشة؟
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
وإن عبدنا يونس عليه السلام اصطفيناه لحمل رسالتنا، وجعلناه من رسلنا الذين أرسلناهم إلى أقوامهم مبشرين ومنذرين ومبلغين ما أمروا بتبليغه.
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
حين فرَّ من بلده بغير إذن من ربه، غاضبًا على قومه، فركب سفينة مملوءة بالركاب والأمتعة.
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
وأحاطت بها الأمواج العظيمة فأوشكت السفينة أن تغرق لامتلائها، فاقترع ركاب السفينة على إلقاء بعضهم في البحر خشية الغرق؛ بسبب كثرة الركاب عليها؛ فساهم يونس في القرعة فكان من المغلوبين، فلما تكرر خروج القرعة عليه ألقوه في البحر.
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
فلما أُلقي في البحر ابتلعه الحوت، وإن يونس لملام على خروجه من قريته، وذهابه إلى البحر قبل أن يأذن ربه له.
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح، ومنها: ذكر الله كثيرًا قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه وهو في بطن الحوت.
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
لمكث يونس عليه السلام في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.
۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
ولكن رحمة ربه تداركته، فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن؛ لشدة ما لحقه من تعب وهو في بطن الحوت.
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
وأنبتنا عليه في تلك الأرض الخالية شجرة من القَرْع، يستظل بورقها حتى لا يتأذى من الشمس والآفات، وينتفع بالأكل منها.
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون على ذلك.
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
فآمنوا جميعًا، وعملوا بما جاءهم به من عند ربهم، فرفعنا عنهم العذاب، ومتعناهم بحياتهم إلى وقت انتهاء آجالهم المحددة لهم.
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ
فاسأل -أيها الرسول- المشركين منكِرًا عليهم كيف ينسبون لله البنات اللاتي يَكرهونهنَّ لأنفسهم، ويجعلون لهم البنين الذين يحبونهم؟! إن قسمتهم هذه لهى قسمة جائرة وفاسدة عند كل عاقل.
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
واسألهم كيف زعموا أن الملائكة إناث، وهم لم يحضروا خلقهم وما شاهدوه؟
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
وإنَّ مِن كَذِبهم الواضح على الله وافترائهم عليه.
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
ما نسبوه إليه من الولد، قائلين: ولد الله، وإنهم لكاذبون في دعواهم هذه، إذ هم يقولون ما لا يعلمون.
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
لأي شيء يختار الله البنات اللاتي تكرهونهن دون البنين الذين تحبونهم؟ كلا إن الله لم يفعل شيئًا من ذلك؛ لأنه غنى عن العالمين.
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
بئس الحكم الجائر الذي تحكمون به -أيها القوم- حين تجعلون لله البنات ولكم البنون، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم.
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
أتجهلون هذه الأمور الواضحة، فلا تتذكرون بطلان ما أنتم عليه من هذا الاعتقاد الفاسد؟ فلا ينبغي أن يكون لله ولد، تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا.
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
بل ألكم حجة بيِّنة على قولكم وافترائكم من كتابٍ من عند الله نصَّ على ذلك، أو رسول أخبركم بأن الملائكة بنات الله؟
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
إن كانت لكم حجة على هذا القول في كتاب من عند الله فأتوا بها إن كنتم صادقين في قولكم ذلك.
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
وجعل المشركون بين الله والملائكة المستورين عنهم قرابة ونسبًا حين ادعوا أن الملائكة بنات لله، ولقد علمت الملائكة أن المشركين القائلين بهذه المقالة الباطلة محضرون للعذاب في الآخرة؛ ليذوقوا سوء عاقبة كذبهم.
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
تنزَّه الله وتقدس عن كل ما لا يليق به ممَّا يصفه به الكافرون من الولد والصاحبة والشريك.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
لكنَّ عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق به سبحانه وتعالى من صفات الجلال والكمال.
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
فإذا أدركتم -أيها المشركون- ما قلناه لكم، فإنكم وما تعبدونهم من دون الله من أصنام وأوثان.
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
لستم بمضلِّين أحدًا عن دين الحق.
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
إلا مَن قضى الله عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه، فإن الله يُنفذ فيه قضاءه، أما أنتم ومعبوداتكم فلا تقدرون على إضلاله.
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
قالت الملائكة مظهرة عبوديتها لخالقها وبراءتها مما قاله المشركون: وما منَّا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم في عبادة الله وطاعته لا يتجاوزه ولا يتعداه.
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
وإنَّا نحن الملائكة عباد لله نقف صفوفًا في صلاتنا وعبادتنا استسلامًا لله وطاعة له.
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
وإنا لنحن المسبحون دومًا للهَ المنزِّهون له عن كل ما لا يليق به من الصفات والنّعوت.
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
وإن كان كفار مكة ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول- إليهم:
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
لو جاءنا من الكتب والأنبياء مثل ما جاء الأولين قبلنا؛
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
لأخلصنا لله العبادة والطاعة، وهم كاذبون فيما قالوه.
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
فقد جاءهم الرسول ﷺ بآيات القرآن كما تمنوا وطلبوا، فكانت النتيجة أن كفروا بها، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب الذي ينتظرهم في الآخرة؛ بسبب كفرهم وتكذيبهم.
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ولقد سبقت كلمتنا القدرية التي لا مخالف لها ولا رادَّ لها لعبادنا المرسلين.
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
بجعل العاقبة الطيبة لهم؛ بأن لهم النصرة على أعدائهم، بما منَّ الله عليهم به من الحجة والقوة.
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
وأن الغلبة لجندنا المجاهدين في سبيلنا لتكون كلمة الله هي العليا، فهم المنصورون نصرًا عزيزًا يتمكنون فيه من إقامة دينهم، الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
فأعرض -أيها الرسول- عَن هؤلاء المشركين المعاندين، الذين لم يقبلوا الحق حتى انتهاء آجالهم، ويأتي وقت عذابهم.
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
وأنظرهم وارتقب حين يحل بهم العذاب بسبب تكذيبهم لك، فسوف يشاهدون ما يحل بهم من عذابنا في دنياهم وفى آخرتهم حين لا ينفعهم إبصار.
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
أيستعجلون نزول عذابنا بهم؟
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
فإذا نزل بهؤلاء المشركين عذابنا، فلبئس الصباح صباحهم.
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
وأعرض عنهم -أيها الرسول- حتى يقضي الله بعذابهم.
وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
وتمهل بهم فسوف ينظر هؤلاء ما يحل بهم من العذاب.
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
تنزَّه الله، فهو القوي الذي لا يُغلب، وتقدس عما يصفه به هؤلاء الجاهلون المفترون عليه بما لا يليق به من صفات النقص.
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
وتحية الله وأمانه الدائم وثناؤه على جميع المرسلين المُكرَمين.
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
والحمد لله رب العالمين جميعًا، خالقهم ورازقهم ومحييهم ومميتهم، فهو المستحق للثناء الكامل لا رب لهم سواه.
مشاركة عبر