ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាកុីន
បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាកុីន។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说：“不信道的人们啊！”
你说：“不信道的人们啊！”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的。
我不崇拜你们所崇拜的。
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的；
你们也不崇拜我所崇拜的；
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的，
我不会崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的；
你们也不会崇拜我所崇拜的；
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
مشاركة عبر