ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សូឡៃម៉ាន
បានបកប្រែដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់ មាគីន, បានពិនិត្យឡើងវិញដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់ សូលីម៉ាន និងអ្នកដទៃទៀតដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាសា។
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说:“不归信的人们啊！
你说:“不归信的人们啊！
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的，
我不崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的；
你们也不崇拜我所崇拜的；
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的，
我不会崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的；
你们也不会崇拜我所崇拜的；
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的报应，我也有我的报应。”
你们有你们的报应，我也有我的报应。”
مشاركة عبر