ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Say, “O disbelievers,
Say, “O disbelievers,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
I do not worship what you worship,
I do not worship what you worship,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nor do you worship what I worship.
nor do you worship what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Never will I worship what you worship,
Never will I worship what you worship,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nor will you ever worship what I worship.
nor will you ever worship what I worship.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
You have your religion and I have my religion."
You have your religion and I have my religion."
مشاركة عبر