ការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ - ហុីលមុី ណាសរ
បានបកប្រែដោយ បណ្ឌិត ហ៊ែលមី ណាស៊្រ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada,
Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Contra o mal daquilo que Ele criou,"
"Contra o mal daquilo que Ele criou,"
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"E contra o mal da noitequando entenebrece,"
"E contra o mal da noitequando entenebrece,"
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
"E contra o mal das sopradoras dos nós."
"E contra o mal das sopradoras dos nós."
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"E contra o mal do invejoso, quando inveja."
"E contra o mal do invejoso, quando inveja."
مشاركة عبر