ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Je, umemwona anayekadhibisha Malipo?
Je, umemwona anayekadhibisha Malipo?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima.
Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Wala hahimizi kumlisha masikini.
Wala hahimizi kumlisha masikini.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Basi, ole wao wanaoswali.
Basi, ole wao wanaoswali.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ambao wanapuuza Swala zao.
Ambao wanapuuza Swala zao.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Ambao wanajionyesha.
Ambao wanajionyesha.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Na wanazuia msaada.
Na wanazuia msaada.
مشاركة عبر