ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.
De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Yarattığı varlıkların şerrinden.
Yarattığı varlıkların şerrinden.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Düğümlere üfleyenlerin şerrinden.
Düğümlere üfleyenlerin şerrinden.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
مشاركة عبر