ತಾಜಿಕ್ ಅನುವಾದ - ರುವ್ವಾದ್ ಭಾಷಾಂತರ ಕೇಂದ್ರ
ರಬ್ವಾಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಾವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ರುವ್ವಾದ್ ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರದ ತಂಡದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
[Эй Паёмбар] Оё надидӣ Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?
[Эй Паёмбар] Оё надидӣ Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Оё [фиребу] нақшаи ононро дар табоҳӣ қарор надод?
Оё [фиребу] нақшаи ононро дар табоҳӣ қарор надод?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Ва парандагоне гурӯҳ-гурӯҳ бар [сари] онон фиристод
Ва парандагоне гурӯҳ-гурӯҳ бар [сари] онон фиристод
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
[Ки] Бо санггил [ки дар минқору чангол доштанд] ононро сангборон мекарданд
[Ки] Бо санггил [ки дар минқору чангол доштанд] ононро сангборон мекарданд
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Пас, онҳоро ҳамчун коҳи ҷавидашуда сохт
Пас, онҳоро ҳамчун коҳи ҷавидашуда сохт
مشاركة عبر