وەرگێڕاوی ئازەری - عەلی خان موساييف

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: عەلی خان موساييف. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

(Ey Peyğəmbər!) Biz sənə Kövsəri bəxş etdik.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Elə isə Rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs!

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Doğrusu, sənə ədavət bəsləyənin (As ibn Vailin) özü sonsuzdur.

وەرگێڕاوی ئازەری - عەلی خان موساييف

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

ژمارەی لاپەڕە 602 الكوثر

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ