وەرگێڕاوی ئازەری - عەلی خان موساييف
وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز
وەرگێڕان: عەلی خان موساييف. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان، پیشاندانی وەرگێڕاوە سەرەکیەکە لەبەردەستە بۆ ڕا دەربڕین لەسەری وهەڵسەنگاندنی وپێشنیارکردنی پەرەپێدانی بەردەوام.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!
(Ey Peyğəmbər!) De: “Ey kafirlər!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
share_via