തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അർത്ഥവിവർത്തനം

അലി ഉസക്, മറ്റ് ചിലരോടൊപ്പം, വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kureyş’e kolaylaştırıldığı,

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

şu evin Rabbine kulluk etsinler.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.