فرانسوي ژباړه - محمد حمید الله
په فرانسوي ژبه د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د محمد حمید الله لخوا ژباړل شوې. دا د مرکز رواد الترجمة تر څارنې لاندې اصلاح شوې او اصلي ژباړه د نظر څرګندولو، ارزونې او دوامداره پرمختګ لپاره شتون لري.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Le Souverain des hommes,
Le Souverain des hommes,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Dieu des hommes,
Dieu des hommes,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
مشاركة عبر