هسپانوي ژباړه (لاتین امریکا) - نور نړیوال مرکز

د قرآن کریم د ماناګانو ژباړه

لاتیني امریکایی نسخه، د نور نړیوال مرکز لخوا خپره شوې ده.

Se distraen (de obedecer a Al-lah) por competir en la acumulación de bienes y poder

hasta que les llegue la muerte.

¡No deberían hacerlo!, pues ya sabrán (lo que les espera).

¡Sí!, ya sabrán (lo que les espera).

Si realmente tuvieran certeza (de la verdad, dejarían de acumular bienes y poder y obedecerían a Al-lah).

(Mas) ciertamente, verán el fuego del Infierno.

¡Sí!, lo verán con sus propios ojos.

Y después serán cuestionados (y juzgados) el Día de la Resurrección sobre (el uso que hicieron de) las gracias (que Al-lah les concedió).