Перевод на курдский язык - Мухаммад Салих Бамуки
Перевел Мухаммад Салих Бамуки. Разработана под руководством Центра Переводов Руввад, и доступна для ознакомления с целью выражения мнений, оценки и постоянного совершенствования.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە
لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت
وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن
وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات
وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات
مشاركة عبر