Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш

Перевод смыслов Благородного Корана

Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, доступ к оригинальному переводу предоставляется для выражения мнений, оценки и постоянного развития.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Elleri kurusun Ebu Leheb’in, kurudu da.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ona, malı ve kazandıkları fayda vermedi.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

O, alevli bir ateşe girecektir.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Karısı da, odun taşıyıcısı…

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Boynunda hurma lifinden bir halat ile…