Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш

Перевод смыслов Благородного Корана

Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, доступ к оригинальному переводу предоставляется для выражения мнений, оценки и постоянного развития.

QR Code https://quran.islamcontent.com/ru/turkish_shaban

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların melikine,

İnsanların melikine,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

İnsanların ilahına,

İnsanların ilahına,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,

Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

İnsanların gönüllerine vesvese sokan,

İnsanların gönüllerine vesvese sokan,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Cinlerden ve insanlardan!

Cinlerden ve insanlardan!