Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш

Перевод смыслов Благородного Корана

Перевод на турецкий язык - Шаабан Бритш. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, доступ к оригинальному переводу предоставляется для выражения мнений, оценки и постоянного развития.

QR Code https://quran.islamcontent.com/ru/turkish_shaban

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.

Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?

Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.

Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.

Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.

Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.