Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
مشاركة عبر