සර්බියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය
රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Реци: „О ви неверници,
Реци: „О ви неверници,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ја не обожавам оно што ви обожавате,
ја не обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
нити ја обожавам оно што ви обожавате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
нити ви обожавате Онога Кога ја обожавам,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
вама ваша вера, а мени моја.“
вама ваша вера, а мени моја.“
share_via