Përkthimi Filipinisht (Tagalogisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik

Përktheu ekipi i Qendrës "Ruv-vad et-Terxhemeh" në bashkëpunim me Shoqatën e Propagandës Islame në Rabva dhe Shoqatën për Shërbimin e Mesazhit Islam në Gjuhë të Ndryshme.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”