போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பு - ஹெல்மி நாஸ்ர்

புனித குர்ஆன் அர்த்தங்களின் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்த்தவர் டாக்டர் ஹில்மி நஸ்ர். மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையத்தின் கண்காணிப்பில் உருவாக்கப்பட்டது.

وَٱلۡعَصۡرِ

Pelo tempo!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Por certo, o ser humano está em perdição,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Exceto aos que crêem[1] e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.

[1] Ou seja, a fé islâmica.