คำแปลภาษาอาคาน - อาชานติ - โดยฮารูน อิสมาอีล
ฉบับแปลโดย เชค ฮารูน อิสมาอีล
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
(Ɔkͻmhyεni), ka sε: Ɔno Nyankopͻn Ɔyε Baako.
(Ɔkͻmhyεni), ka sε: Ɔno Nyankopͻn Ɔyε Baako.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Onyankopͻn, Ɔno na Ɔde Ne ho (na abͻdeε nyinaa dane no).
Onyankopͻn, Ɔno na Ɔde Ne ho (na abͻdeε nyinaa dane no).
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Wannwo ba, na obi nso annwo no,
Wannwo ba, na obi nso annwo no,
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Na obiara nso ntesε Ɔno, anaa sε yεde no susu no.
Na obiara nso ntesε Ɔno, anaa sε yεde no susu no.
مشاركة عبر