คำแปลภาษาดัตช์ - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด
โดย ศูนย์อิสลามดัตช์ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Zeg: “O ongelovigen!”
Zeg: “O ongelovigen!”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.
En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het Islamitisch monotheïsme).
Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het Islamitisch monotheïsme).
مشاركة عبر