คำแปลภาษาเขมร - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด
แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
តើយើងមិនបានបើកទ្រូងរបស់អ្នក(បើកចិត្ត)ឲ្យមានភាពទូលាយសម្រាប់អ្នកទេឬ?
តើយើងមិនបានបើកទ្រូងរបស់អ្នក(បើកចិត្ត)ឲ្យមានភាពទូលាយសម្រាប់អ្នកទេឬ?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ហើយយើងបានដកចេញពីអ្នកនូវបន្ទុករបស់អ្នក
ហើយយើងបានដកចេញពីអ្នកនូវបន្ទុករបស់អ្នក
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ដែលជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់លើខ្នងរបស់អ្នក។
ដែលជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់លើខ្នងរបស់អ្នក។
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ហើយយើងបានលើកតម្កើងឋានៈរបស់អ្នកឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់។
ហើយយើងបានលើកតម្កើងឋានៈរបស់អ្នកឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់។
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ហើយពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
ហើយពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
ពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នករួចរាល់(ពីកិច្ចការរបស់អ្នក) ចូរអ្នកប្រឹងប្រែងគោរពសក្ការៈ។
ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នករួចរាល់(ពីកិច្ចការរបស់អ្នក) ចូរអ្នកប្រឹងប្រែងគោរពសក្ការៈ។
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នក ចូរអ្នកប៉ងប្រាថ្នា។
ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នក ចូរអ្នកប៉ងប្រាថ្នា។
مشاركة عبر