คำแปลภาษาเคิร์ด - มุฮัมมัด ซอลิฮ์ บามูกีย์
แปลโดย มูฮัมหมัด ซอและห์ บามูกี ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە
لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت
وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن
وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات
وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات
مشاركة عبر