คำแปลภาษาตุรกี - ชะอ์บาน บริติช
แปลโดย ชะอ์บาน บริติช ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
De ki: Ey Kafirler!
De ki: Ey Kafirler!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
مشاركة عبر