Salin sa Wikang Tsino ni Muhammad Sulaiman

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Isinalin ito ni Muhammad Makin, sinuri ni Muhammad Sulayman at mga iba pa mula sa mga dalubhasa sa wika.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

因为保护古莱什，

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

因为在冬季和夏季的旅行中保护他们，

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

故教他们崇敬这天房的主宰，

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐惧而保佑他们。