Salin sa Wikang Kinyarwanda ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Inilabas ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda.

Ibihano bikomeye bizaba kuri buri wese unegura abandi, usebanya,

Urundanya imitungo agahora ayibara.

Yibwira ko umutungo we uzatuma abaho ubuziraherezo!

Oya! Mu by’ukuri azajugunywa mu muriro witwa Hutwama (ushwanyaguza).

Ni iki kizakumenyesha Hutwama?

Ni umuriro wa Allah wenyegejwe,

(Uwo muriro) uzajya uzamuka ugere ku mitima (y’abazaba bawurimo),

Mu by’ukuri bazaba bawufungiwemo,

(Baziritse) ku nkingi ndende (kugira ngo batawusohokamo).