Salin sa Wikang Kinyarwanda ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Inilabas ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda.

QR Code https://quran.islamcontent.com/tl/kinyarwanda_assoc

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’umuseke”,

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’umuseke”,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

“Ngo andinde inabi y’ibyo yaremye,”

“Ngo andinde inabi y’ibyo yaremye,”

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

“Anandinde ikibi cyo mu ijoro ryijimye igihe riguye,”

“Anandinde ikibi cyo mu ijoro ryijimye igihe riguye,”

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

“Anandinde ikibi cy’abarozikazi bahuha ku mapfundo,”

“Anandinde ikibi cy’abarozikazi bahuha ku mapfundo,”

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

“Ndetse anandinde inabi y’umunyeshyari igihe arigize.”

“Ndetse anandinde inabi y’umunyeshyari igihe arigize.”