سىربىيەچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

رۇۋاد تەرجىمە مەركىزىدىكى بىر گۇرۇپ ئالىملار رىبۋە دەۋەت جەمئىيىتى ۋە ئىسلامىي مەزمۇنلارنى تەمىنلەش جەمئىيىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ تەرجىمە قىلغان.

Тако ми оних који дахћући јуре,

па варнице севају

и зором нападају,

и ту дижу прашину

па ту сви заједно у средину продиру,

човек је, заиста, своме Господару незахвалан,

и сам је он, заиста, томе сведок,

и он је, заиста, у љубави према овосветским добрима безобзиран.

А зар он не зна да ће, када гробови буду преврнути сa оним што је у њима,

и када изађе на видело оно што је у срцима,

њихов Господар ће тог Дана, сигурно, све о њима да зна?!