پىلىپپىنچە (تاگالۇگ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

رۇۋاد تەرجىمە مەركىزىدىكى بىر گۇرۇپ ئالىملار رىبۋە دەۋەت جەمئىيىتى ۋە ئىسلامىي مەزمۇنلارنى تەمىنلەش جەمئىيىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ تەرجىمە قىلغان.

Kapighatian ay ukol sa bawat palalibak na mapanirang-puri,

na nag-ipon ng yaman at bumilang-bilang nito,

habang nag-aakala na ang yaman niya ay magpapanatili sa kanya.

Aba’y hindi! Talagang ihahagis nga siya sa Mapangwasak.

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Mapangwasak?

[Ito ay] ang Apoy ni Allāh, na ginagatungan,

na nanunuot sa mga puso.

Tunay na [Impiyernong] ito sa kanila ay itataklob

sa mga haliging binanat.