قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ

فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی

Scan the qr code to link to this page

سورة الكوثر - Sourate : L'Abondance (Al Kawthar)

سورتوں کی لسٹ

صفحہ نمبر

آیت

نصِ آیت (ٹیکسٹ) دیکھیں
حاشیے دیکھیں
Share this page

آیت : 1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. Nous t’avons certes donné un Fleuve d’Abondance.[620]
[620] Cette traduction a le mérite de rendre compte des deux sens du mot « kawthar » : abondance tout court dans ce bas monde, (dans ce cas l’expression « fleuve d’abondance » serait une hyperbole par métaphore, comme dans l’expression « un fleuve d’idées » ou l’expression « corne d’abondance »), et fleuve qui en porte le nom au Paradis.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
2. Observe donc la Çalât pour ton Seigneur, et sacrifie !
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
آیت : 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
3. C’est celui qui te hait qui sera sans postérité.
  • انگریزی ترجمہ- مرکز رُواد الترجمہ
  • انگریزی ترجمہ - صحیح انٹرنیشنل
  • انگریزی ترجمہ - تقی الدین ہلالی اور محسن خان
  • فرانسیسی ترجمہ - المنتدی الاسلامی
  • فرانسیسی ترجمہ- رشید معاش نے کیا ہے۔
  • فرانسیسی ترجمہ - محمد حمید اللہ
  • ہسپانوی ترجمہ - نور انٹرنیشنل
  • ہسپانوی ترجمہ - محمد عیسی قرسیہ
  • ہسپانوی ترجمہ (لاطینی امریکا) - نور انٹرنیشنل
  • پرتگیزی ترجمہ - حلمی نصر
  • جرمن ترجمہ - بوبنہام
  • Urdu Translation
کامیابی سے بھیجا گیا