Dịch thuật tiếng Pháp - Rashid Ma'-ash

Bản dịch ý nghĩa nội dung Kinh Qur'an bằng tiếng Pháp do Rashid Ma'-ash dịch thuật

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

1 Malheur à tout médisant qui ne cesse de calomnier,

2 préoccupé à amasser des richesses et à les compter,

3 s’imaginant que sa fortune lui assurera l’immortalité.

4 C’est plutôt dans la Houtamah[1607] qu’il sera précipité.

[1607] L’un des noms de l’Enfer tiré de l’arabe « Hatama » qui signifie : briser, broyer, écraser.

5 Mais qui pourrait bien te décrire sa réalité ?

6 C’est le feu d’Allah à tout jamais attisé,

7 pénétrant jusqu’aux cœurs des damnés

8 et qui se refermera sur les réprouvés,

9 en d’interminables colonnes enflammées.