Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Сизларни тўплаб-кўпайтириш банд айлади!
Сизларни тўплаб-кўпайтириш банд айлади!
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
То қабрларни зиёрат қилгунингизча.
То қабрларни зиёрат қилгунингизча.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Асло! Сизлар яқинда биласизлар.
Асло! Сизлар яқинда биласизлар.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Яна асло! Сизлар яқинда биласизлар.
Яна асло! Сизлар яқинда биласизлар.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Асло! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.
Асло! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Сизлар, албатта, дўзахни кўрурсизлар!
Сизлар, албатта, дўзахни кўрурсизлар!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Ва яна, албатта, уни аниқ-тиниқ кўрасизлар.
Ва яна, албатта, уни аниқ-тиниқ кўрасизлар.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.
Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.
share_via