Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
وَٱلضُّحَىٰ
Чошгоҳга қасам.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Қоплаб-ўраб олган кечага қасам.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Парвардигорингиз сизни тарк ҳам этмади, ёмон кўриб ҳам қолмади.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Албатта, охират сиз учун дунёдан яхшироқдир.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Яқинда Парвардигорингиз сизга ато этгай ва сиз рози бўлурсиз.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Сизни етим ҳолда топиб, бошпана бермадими?
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Сизни ҳайрон ҳолда топиб, ҳидоятга бошламадими?
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Сизни камбағал ҳолда топиб, бой қилмадими?
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Бас, энди сиз ҳам етимга қаҳр қилманг!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Гадони ҳайдаманг!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Парвардигорингизнинг неъмати ҳақида сўзланг!
share_via