阿坎语翻译 - 阿散蒂语 - 哈伦·易斯梅尔
《古兰经》含义翻译
由谢赫·哈伦·伊斯玛仪翻译。
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Ka sε: “Mehwehwε ntwitwagyeε firi nnipa Wura ( Nyankopͻn ) no hͻ.
Ka sε: “Mehwehwε ntwitwagyeε firi nnipa Wura ( Nyankopͻn ) no hͻ.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Nipa Hene hɔ.
Nipa Hene hɔ.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Nnipa Nyankopͻn no,
Nnipa Nyankopͻn no,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
(Sε, Ɔntwitwa ngye me) mfiri ͻbonsam daadaafoͻ a, (ͻdaadaa nnipa wie a) na watwe ne ho no bͻne mu.
(Sε, Ɔntwitwa ngye me) mfiri ͻbonsam daadaafoͻ a, (ͻdaadaa nnipa wie a) na watwe ne ho no bͻne mu.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ɔbonsam a ͻdaadaa nnipa wͻ akoma mu no.
Ɔbonsam a ͻdaadaa nnipa wͻ akoma mu no.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Ɛfiri Jinn (mmoatia) ne nnipa bonsam (nyinaa bͻne mu).
Ɛfiri Jinn (mmoatia) ne nnipa bonsam (nyinaa bͻne mu).
share_via