荷兰文翻译 - 拉瓦德翻译中心。
《古兰经》含义翻译
由荷兰伊斯兰中心发布。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Heb je degenen gezien die de afrekening ontkent?
Heb je degenen gezien die de afrekening ontkent?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Dat is degenen die (meedogenloos) de wees afstoot.
Dat is degenen die (meedogenloos) de wees afstoot.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
En niet (zichzelf noch anderen) aanspoort tot het voeden van de armen.
En niet (zichzelf noch anderen) aanspoort tot het voeden van de armen.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
O wee, voor diegenen die (onachtzaam) in hun gebeden.
O wee, voor diegenen die (onachtzaam) in hun gebeden.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Die hun gebeden uitstellen van hun bepaalde tijd.
Die hun gebeden uitstellen van hun bepaalde tijd.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Degenen die slechts goed doen om gezien te worden (in gebed e.a.).
Degenen die slechts goed doen om gezien te worden (in gebed e.a.).
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
En de levensnoodzakelijke benodigdheden weigeren.
En de levensnoodzakelijke benodigdheden weigeren.
share_via