荷兰文翻译 - 拉瓦德翻译中心。
《古兰经》含义翻译
由荷兰伊斯兰中心发布。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Zeg: “O ongelovigen!”
Zeg: “O ongelovigen!”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.
En ik zal niet aanbidden wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).
Noch zullen jullie aanbidden wat ik aanbid (alleen als jullie overgaven hebben).
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het Islamitisch monotheïsme).
Daarom voor jullie jullie godsdienst en voor mij de mijne (het Islamitisch monotheïsme).
share_via