法语翻译-努尔国际中心
古兰经法文译解，纳比勒·拉德旺博士翻译。努尔国际中心出版，2017年印刷。
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1. Dis : « Il est Allah, l’Un.
1. Dis : « Il est Allah, l’Un.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2. Allah, le Primultime.[622]
[622] Nous recourons à ce néologisme pour condenser le maximum de nuances exprimées par le seul attribut arabe « Aç-Çamad »الصمد : le premier et le dernier à être imploré. Le premier à être et le dernier à rester (primus, ultimus).
2. Allah, le Primultime.[622]
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3. Il n’a pas engendré ni n’a été engendré.
3. Il n’a pas engendré ni n’a été engendré.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4. Et nul n’est Son égal ! »
4. Et nul n’est Son égal ! »
مشاركة عبر