维吾尔语翻译 - 穆罕默德·萨利赫

《古兰经》含义翻译

谢赫穆罕默德·萨利赫翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发,原始翻译可供阅读,以便获取建议、评估和持续发展。

QR Code https://quran.islamcontent.com/zh/uyghur_saleh

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

(كىشىلەرنى) ئەيىبلىگۈچى سۇخەنچىگە ۋاي!(1).

(كىشىلەرنى) ئەيىبلىگۈچى سۇخەنچىگە ۋاي!(1).

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

ئۇ مال توپلىدى ۋە ئۇنى (ياخشىلىق يوللىرىغا سەرپ قىلماي ساقلاش ئۈچۈن) سانىدى(2).

ئۇ مال توپلىدى ۋە ئۇنى (ياخشىلىق يوللىرىغا سەرپ قىلماي ساقلاش ئۈچۈن) سانىدى(2).

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

ئۇ مېلى ئۆزىنى (دۇنيادا مەڭگۈ قالدۇرىدۇ دەپ ئويلايدۇ)(3).

ئۇ مېلى ئۆزىنى (دۇنيادا مەڭگۈ قالدۇرىدۇ دەپ ئويلايدۇ)(3).

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇ چوقۇم ھۇتەمەگە تاشلىنىدۇ(4).

ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇ چوقۇم ھۇتەمەگە تاشلىنىدۇ(4).

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

ھۇتەمەنىڭ نېمىلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟(5)

ھۇتەمەنىڭ نېمىلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟(5)

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ(6ـ7).

ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ(6ـ7).

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ(6ـ7).

ئۇ، ئاللاھنىڭ ياندۇرغان ئوتىدۇركى، (ئۇنىڭ ئەلىمى) يۈرەكلەرگە يېتىپ بارىدۇ(6ـ7).

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

ئۇلار چوقۇم دوزاخقا سولىنىدۇ(8).

ئۇلار چوقۇم دوزاخقا سولىنىدۇ(8).

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

ئېگىز تۈۋرۈكلەرگە باغلىنىدۇ(9).

ئېگىز تۈۋرۈكلەرگە باغلىنىدۇ(9).